sábado, 2 de noviembre de 2013

El estilo de este otoño: peinados + uñas.

¡Hola, fashionistas! Hemos estado mucho tiempo sin escribir (estúpido colegio), pero por fin hoy os traemos una entrada especial sobre el estilo de este otoño en uñas y peinados.  

Lo primero son tres sencillos peinados:

1. Coleta con lazo de pelo.
Primer paso. Cepilla bien tu cabello.
Segundo paso. Haz una coleta y separa un mechón de pelo.
Tercer paso. Con el mechón, haz la forma de un lazo. Asegura con tantos pasadores (horquillas) como necesites, para que no se salga.
Cuarto paso. Echa laca para asegurar el peinado.
¡Listo!


2. Semirrecogido trenzado.
Para este peinado sólo tenéis que trenzar vuestro pelo tal y como aparece en la imagen.


3. Semirrecogido elegante.
 Este es el peinado más fácil de los tres. Los pasos son sencillos; primero, ondula tu cabello; segundo, añade un poco de laca para asegurarlo; y tercero, recoge una parte del cabello y asegura con pasadores (horquillas). La verdad es que queda genial :)


Pasamos a las uñas. Aquí tenéis tutoriales para unas uñas perfectas:


1.De lunares.
 Este diseño es sencillo y lo puedes hacer del color que más te guste. Los que más se llevan este otoño son el rojo oscuro y el beige.
Primer paso. Pinta tus uñas mitad blanco, y mitad del color que hayas elegido.
Segundo paso. Cuando se hayan secado, moja un punzón, aguja, o cualquier objeto de punta fina con el pintauñas de color, y haz puntitos sobre la mitad blanca.


2. Uñas con bigotito.
 Los bigotes siguen muy de moda, y en las uñas quedan genial.
Primer paso. Pinta tus uñas de un color claro, como beige o rosa palo.
Segundo paso. Con un punzón, aguja o algo de punta fina, dibuja un pequeño bigote con pintura negra, como se indica en la imagen.
Si quieres, puedes darle un acabado más perfeccionista añadiendo una capa de brillo que proteja el esmalte.


Esto es todo, en otra entrada os informaremos más sobre la ropa que se lleva.

¡No os olvidéis de comentar!

Besos,

Eu&Mer.

martes, 27 de agosto de 2013

Back To School

   Un nuevo curso es un nuevo comienzo. No es que la vuelta a clase sea algo muy emocionante, pero sí es una buena ocasión para renovar estilo y causar buena impresión el primer día, ya sea para impresionar a tus amigas, al chico que te gusta, destacar en tu nuevo colegio/instituto o para no pasar desapercibida. A continuación te damos unos cuantos “trucos” para destacar a principios de curso:

1.- La vestimenta. Para que tus compañeros se fijen en ti a principios de curso, debes llevar un look que haga que la gente te mire, algo que demuestre que tienes seguridad en ti misma y que no te da miedo el principio de curso (aunque sólo lo aparente ;).

       · Camiseta. Destacarás con una camiseta de un color llamativo, 
         como el rosa fluorescente, o también con una que tenga un dibujo o
         estampado original. Ejemplos:

 
Esta camiseta de rayas rojas y blancas queda genial con un pantalón negro y unas zapatillas tipo vans o las RED keds.



Este Crop Top de “I Knew You Were Trouble” (especial para Swifties como Mer.) combina genial con unos shorts vaqueros. Está a la venta en la página web de Freshtops por 27$.

        · Pantalones. Personalmente, nosotras recomendamos unos shorts
        para el primer día, porque son cómodos y además hay algunos
        monísimos, como los que mostramos en esta entrada del blog. Aquí
        os dejamos una foto con algunos ejemplos:


1.- Shorts negros. Quedarían genial con la camiseta de rayas rojas y blancas.
2.- Shorts vaqueros claros con tachuelas. Con cualquier camiseta color flúor quedará perfecto.
3.- Shorts bandera U.S.A. Llévalos con una camiseta que lleve algún mensaje chulo en color negra o blanca.
4.- Shorts vaqueros oscuros con tachuelas. Combinan con una camiseta blanca con un dibu :)
5y6.- Shorts de flores. Quedarán genial con una blusa blanca.



       · Calzado. En cualquier conjunto de camiseta+shorts hay algo que encaja
       perfectamente: unas zapatillas tipo vans o keds. Pero si quieres destacar no
       puedes llevar unas normales y corrientes; deben adaptarse a tu estilo. 
       Ejemplos:
 
Si te encanta Hello Kitty, estas vans van perfectamente contigo ;) Las puedes combinar con el conjunto de camiseta rosa flúor + shorts vaqueros.
¡Otro especial para Swifties! Estas son las RED Keds, las zapatillas oficiales del disco de Tay, a la venta en la web de keds y de El Corte Inglés por 49'95€  Combinan con el conjunto camiseta de rayas rojas y blancas + shorts negros.



2.- El peinado. ¡No puedes olvidarte de hacerte un peinado o corte de pelo chulo! :)



 Si te atreves con un corte de pelo, a capas,  igual de cortito que el de Emily te quedará genial.

Si prefieres quedarte con tu pelo largo, una trenza a lo Katniss Everdeen es la mejor manera de recoger tu pelo. Puedes darle un toque más original decorando la trenza como en la imagen.



3.- La mochila. Aunque no lo creas, una mochila cool no puede faltar si quieres destacar este año. De este tipo son las que más se llevan:
                      
                                                   Claire's, 24'95€
                            --------------------------------------------------------------------------

   Esto es todo lo que debéis saber para destacar físicamente en el nuevo curso. Pero también debes tener en cuenta tu actitud; recuerda que cada curso es un nuevo comienzo. Es una oportunidad de mejorar tanto en los estudios como en tu personalidad.

     Para mejorar las notas, haz una lista de propósitos para el curso, como “tener una media por lo menos de 7” o “no olvidarme de hacer los deberes”, y asegúrate de cumplirlos. Cuando te entre flojera debes recordar que al final el esfuerzo tiene su recompensa, y estarás orgullosa de ti misma cuando veas los progresos.

    El comienzo del curso también es una oportunidad para ser mejor persona con tus compañeros, aunque haya alguno que te caiga fatal (eso nos pasa a todas), debes intentar ser amable o simplemente no hacerle ni caso.

 Esperamos que estos consejos os hayan servido :) Besos,

Mer&Eu



                    ----------------------------------------  · ----------------------------------------------

   A new year is a new beginning. Not that the return to school is very exciting, but it is a good opportunity to renew style and make a good impression on the first day, either to impress your friends, the guy you like, excel in your new school / college or to not go unnoticed. Here we give a few "tricks" to highlight the beginning of the course:

 1. - The dress. For your teammates to notice you at the beginning of the course, you must take a look that makes people look at, something that shows you have security in yourself and do not be afraid of the beginning of the year (though only apparent; ).
  
 · T. Shirt. Will stand out with a bright color such as fluorescent pink, or with one that has a drawing or original stamped. Examples:



       · Pants. Personally, we recommend shorts for the first day, because they are comfortable and there are some really cute, like the one shown in this blog post. Here you have a picture with some examples:




 · Footwear. In any shirt + shorts set something that fits
   perfectly: vans sneakers or RED Keds. But if you want to highlight not
   an take some ordinary, should suit your style. Examples:




2.- The hairstyle. You can not forget or get your hair cool haircut! :)





3.- The school bag. Believe it or not, a cool school bag can not miss if you want to stand out this year. Such are the most commonly wears:


sábado, 24 de agosto de 2013

#Shorts

   ¡Hola, fashionistas! Al habla Mer :) Eu y yo estuvimos pensando en qué entrada publicar en el blog, porque lo teníamos bastante abandonado... ¡Pues aquí está! Tras ver todas mis fotos del ordenador, me fijé en que tenía bastantes de shorts, ya que las había subido a Twitter. Aquí tenéis fotos de diferentes tipos de shorts, todos súper originales ^^

   Hello, fashion lovers! Speaking Mer :) Eu and I were thinking about what to post on the blog entry, because I had pretty much given... Well here it is! After seeing all my photos on the computer, I noticed that I had quite a lot of shorts, and that had risen to Twitter. Here are pictures of different types of shorts, all super original ^^


  
1.- Shorts de tres colores flúor. Estos tonos de colores se llevan mucho este verano. Te quedarán genial si estás muy morena
  1.-  Shorts of three fluorescent colors. These shades take a lot this          summer. You will be great if you are very dark.





2.- Shorts de sandía. Si te gusta la fruta, estos son tus shorts. ¿A que se parecen mucho a una sandía de verdad? 
2.- Watermelon shorts. If you like fruit, these are your shorts. They remember to a real watermelon!


3.- Shorts de tres colores pastel. Estos tonos siguen de moda este año. Si tienes la piel más bien blanca, te sentarán genial, porque son unos colores muy suaves.
3.- Shorts of three pastel colors. These shades are in fashion this year too. If your skin is more white, you'll be perfect with this shorts, because they have very soft colors.

 4.- Shorts de encaje. Son preciosos, y además te los puedes hacer tú misma. Sólo tienes que buscar una tela de encaje, y coserlo a unos shorts vaqueros. 
4.- Lace Shorts. They are beautiful, plus you can you do it yourself. Just look for lace fabric, and sew at some shorts.



5.- Shorts de estrellas. Este estampado se lleva mucho, y en unos shorts queda genial.
5.- Star Shorts. This pattern takes a lot, and looks great in shorts.

6.- Shorts EE.UU. Si te gusta la bandera de Estados Unidos, ¡estos son tus shorts! 
6.- U.S.A Shorts. If you like the American flag, these are your shorts!
7.- Shorts de tachuelas. Si tienes unos shorts blancos y te parecen aburridos, sácales partido cosiéndoles unas tachuelas como éstas. 
7.- Studded Shorts. If you have white shorts and you look bored, take it by sewing some studs like these.
8.- Shorts étnicos. El estampado de moda de este año también queda genial en los shorts.
8.- Ethnic Shorts. The fashion print of this year also looks great in shorts.

viernes, 2 de agosto de 2013

Nueva encuesta: ¿deberíamos seguir con el concurso del mes? // New quiz: ¿we must continue with the contest of the month?


   El mes pasado no pudimos realizar el concurso del mes, por la poca participación. He estado pensando y creo que si el mes pasado no participó casi nadie, podría pasar lo mismo en todos los meses siguientes, y, la verdad, no quiero tener que cancelar otro concurso. Después de darle muchas vueltas al tema, he decidido hacer una encuesta sobre si vosotros creéis que deberíamos seguir con el concurso. La votación terminará el día 6 de agosto; y de su resultado depende que continuemos con el concurso. Si el resultado es que sí, que sigamos, yo ya tendré preparado todo para el concurso (el tema, los diseños, etc) y publicaré las condiciones ese mismo día. Y si es que no... No volveremos a hacer el concurso.

Por favor, necesitamos vuestra opinión, VOTAD. 

Muchas gracias :)

---- Merce, bloggera y diseñadora de Top-EM ----





Last month we could not make the contest of the month, for the low participation. I've been thinking and I think if you did not participate last month hardly anyone could spend the same in all months, and, frankly, do not want to have to cancel another contest. After thinking a lot about the subject, I decided to do a quiz on whether you think we should continue the contest. The voting will end on August 6, and the outcome depends to continue with the contest. If the result is yes, we continue, I will have already prepared everything for the contest (the theme, designs, etc.) and publish the conditions that day. And if it's no... We will don't realice more the contest.

Please, we need your opinion, VOTE.

Thank you very much :)

---- Merce, blogger and designer of Top-EM ----

jueves, 1 de agosto de 2013

Nueva sección: // New section "Sé original / Be original"


¡¡Tenemos una nueva y MUY interesante sección!!

¿De qué trata? De ser diferente a los demás, SER ORIGINAL. Os damos una alternativa original, distinta y a la moda que sustituya las tendencias aburridas que todo el mundo lleva. ¡Así destacaréis entre la gente! Porque, recordad, lo NORMAL ES ABURRIDO. ¿Qué adolescente "a la moda" no tiene mechas californianas? ¿Y por qué las tienen? Para ser como todo el mundo.

   En la nueva sección hemos puesto cosas para ser originales en verano, pero cada dos meses o así las iremos actualizando.

   Así que, ya sabéis, si queréis destacar, ser originales, y necesitáis ideas, ¡podéis visitar nuestra nueva sección! :)




We have a new and VERY interesting section!

What's it about? To be different from others, BE ORIGINAL. We give an alternative original, different and fashionable trends to replace boring everyone wears. So you highlight among people! Because, remember, it NORMAL IS BORING. What teenage "fashionable" hasn't got californian wicks? And why have them? To be like all the people.

    In the new section we have things to be original in summer, but every two months or so we will be changing it.

    So, you know, if you point out, be original, and you need ideas, you can visit our new section! :)


Respuestas nuevas en ask.fm + nuevo diseño // New answers on ask.fm + new design

   Estos días hemos recibido bastantes preguntas en ask.fm, así que aquí os dejo el enlace para que las leáis: ask.fm/TopEM  Las preguntas y respuestas que hay por ahora están en español, pero si nos preguntáis en inglés os responderemos :)


   Aquí os dejo también un nuevo diseño que nos encargaron por ask:




These days we have received a few questions in ask.fm, so here you have the link for you to read them: ask.fm/TopEM  The questions and answers that are out now are in Spanish, but if you ask we will answer you in English :)

 

    Here you have also a new design commissioned by us ask:


Por favor, lectores del blog... // Please, blog readers...


   Bueno, estos días no estoy teniendo mucho tiempo para escribir en el blog, ya que he creado uno nuevo en el que tengo que escribir cada día. Lo siento mucho. 

   Pero os tengo que pedir una cosa, lectores... Participación. Para seguir adelante con un blog hacen falta lectores, y hay veces que me deprimo al ver que sólo recibimos una visita al día. Sé que es por la falta de entradas, de novedad... Y me gustaría pediros que comentéis más en las entradas, que por favor, no encarguéis diseños, ya que nos hace muchísima ilusión recibir un correo, un encargo, un comentario de vez en cuando, para que sepamos que tenemos lectores. Sólo os pido eso. Son pequeñas cosas que me alegran y me motivan a seguir con el blog :)

Muchas gracias, un beso a todos los lectores,

- Mercedes, diseñadora y bloggera de Top-EM



 Well, these days I'm not having much time for blogging, because I've created a new one in which I have to write every day. I'm sorry.

    But I have to ask you one thing, readers ... Participation. To go ahead with a blog, readers are needed, and sometimes I get depressed to see that we only get one visit on a day. I know it's due to lack of entries, novelty... And I would ask you coment more entries, please, order designs, and we are so happy to receive a mail, a order, a comment from time to time, so we know we have readers. I ask only that. These are little things that make me happy and motivate me to continue the blog :)


Thank you very much, a kiss to all readers,


- Mercedes, designer and blogger of Top-EM



SE CANCELA EL CONCURSO DEL DISEÑO DEL MES DE JULIO // WE CANCELLED THE "DESIGN OF THE MONTH OF JULY" CONTEST


   Siento tener que estar diciendo esto. Bueno... Debido a la poca participación, hemos tenido que cancelar el concurso del "diseño del mes de julio". Lo sentimos mucho, esperamos que no pase lo mismo con el de agosto. -.-

   I hate to be saying this. Well... Due to low participation, we had to cancel the contest "Design of July". We're so sorry, hope it will not happen with the August contest. -.-

domingo, 21 de julio de 2013

Looks del verano // Looks of the summer

Aquí tenéis algunos consejos para vuestros looks de este verano.

Lo que se lleva:

1.- Los colores flúor están muy de moda este verano.
2.- Las mechas californianas siguen marcando tendencia.
3.- Los bikinis de flecos son monísimos :)
4.- Un mono puede ser muy fresquito para la piscina, y se llevan mucho.

Qué te puedes poner (en diferentes situaciones)

- Para ir a la playa o a la piscina. Puedes llevar un bikini de flecos de color flúor, con un mono de flores o cualquier otro dibujo chulo, y unas chanclas cómodas. La crema, las gafas, etc. las puedes llevar en un canasto pintado, se llevan mucho y son preciosos.


-Para salir con tus amigas. Unos shorts vaqueros y una camiseta de tirantes pueden ser un conjunto  perfecto para salir. Si lo combinas con muchos accesorios, como pulseras y pendientes, o unos tacones altos, quedará genial.


Here are some tips for your look this summer.

What takes:

1.- The Fluorescent colors are very fashionable this summer.

2.- California wicks are setting trends.

3.- The fringed bikinis are really cute :)

4.- A monkey can be very cool for the pool, and take a lot.

What you can wear (in different situations)

- To go to the beach or pool. You can wear a bikini colored fringed fluorine and comfortable flip-flops. Cream, glasses, etc. the carrying in a basket painted, take a lot and they are beautiful.

(Photo in the Spanish section)

 -To go out with your friends. Denim shorts and a tank can be a perfect set to go. If you combine it with many accessories, such as bracelets and earrings, or high heels, it will look great.
(Photo in the Spanish section)


sábado, 20 de julio de 2013

Ask del blog // Ask of the blog

Hola! ¿sabéis lo que es ask.fm? Es una página web de preguntas y respuestas. Pues Top-EM ya tiene cuenta de ask, para que podáis preguntarnos lo que queráis sobre moda :) ---------> ask.fm/TopEM

Hello! Do you know what's ask.fm? It's a web page of questions and answers. Top-EM have got now an ask, so you can ask we what you want about fashion :) ---------> ask.fm/TopEM

jueves, 11 de julio de 2013

Condiciones para el "Diseño del Mes" de julio // Conditions for the "Design of the Month of July"

¡Hola! Aquí os dejo las condiciones del "Diseño del Mes de Julio" de la categoría "diseño del público":

1.- El tema de este mes, ya que estamos en verano, debe ser de bañadores.
2.- El dibujo debe estar "ambientado" en la playa o en la piscina.
3.- Debéis mandar el dibujo desde hoy hasta el miércoles 17 de julio.

El jueves 18 de julio, Top-EM elegirá los cinco mejores dibujos, y el viernes 19, publicaré los ganadores. Espero que participéis :)


Hello! Here you have the conditions of the "Design of the Month of July" from the category "audience design":


1. - The theme of this month, because it's summer, it must be of swimsuits.

2. - The drawing must be "acclimated" on the beach or by the pool.

3. - You must send the drawing from today until Wednesday July 17th.


On Thursday July 18th, Top-EM choose the five best designs, and Friday 19th, I will post the winners. I hope that you participate :)

Nueva sección del blog: DISEÑO DEL MES // New section of the blog: DESIGN OF THE MONTH


   ¡Hola! Vuelvo con otra sección nueva del blog: DISEÑO DEL MES. En este "concurso" habrá dos categorías: "diseño de Top-EM" y "diseño del público". En la categoría "diseño de Top-EM", publicaré cinco diseños nuevos de Top-EM y vosotros podréis votar vuestro favorito en la encuesta que estará situada en la parte derecha del blog. En la otra categoría, "diseño del público", vosotros (los visitantes del blog) podréis enviarnos a nuestro correo electrónico (que podéis encontrar en "contacto") vuestros diseños, y Top-EM elegirá los cinco mejores y los publicará en el blog (con las posiciones primer puesto, segundo puesto, tercer puesto, cuarto puesto, quinto puesto). Cada mes habrá que hacer un diseño de un tema distinto (vestido de gala, traje de baño, estilo moderno...). Los mejores diseños del mes de cada categoría se incluirán en la sección del blog "diseños del mes". ¡Espero que participéis! :)


  Hello! Back with another new section of the blog: DESIGN OF THE MONTH. In this "contest" will be two categories: "Top-EM design" and "design of the public". In the category "Top-EM design" publish five new designs Top-EM and you can vote your favorite in the survey which will be located on the right side of the blog. In the other category, "design of the public", you (blog visitors) can send us an email (you can find our email in "contact") with your designs, and Top-EM will select the five best and post them on the blog (with the positions first place, second place, third, fourth, fifth). Each month will have to make a design of a different theme (prom gown, swimsuit, modern style ...). The best designs of the month in each category will be included in the blog section "designs of the month".I hope that you participate! :)

miércoles, 10 de julio de 2013

Nueva sección del blog // New section of the blog


   ¡Hola de nuevo! Bueno, he decidido crear una nueva sección del blog: ENCARGOS. Podéis enviarme vuestros encargos de dibujos y diseños a mi correo electrónico (lo podéis encontrar en "contactar"). Debéis decirme si queréis que publique vuestro encargo o no. Si no queréis que lo publique, os enviaré la foto del encargo por correo electrónico. Si me decía que la publique, os lo notificaré por correo cuando esté listo y publicado. Podréis encontrarlos en la sección "encargos". ¡Gracias! (:


   Hello again! Well, I decided to create a new section of the blog: ORDERS. You can send your orders for drawings and designs to my email (you can find it in "Contact"). You must tell me if you want to publish your custom or not. If you do not want to publish it, I will send the photo of the order via email. If you told me to post it, I will notify you by email when it is ready and published. You can find them in the "orders".Thank you! (:

martes, 9 de julio de 2013

LO SIENTO MUCHÍSIMO // I'M SO SORRY



   HOLA, SÉ QUE HE ESTADO MUCHO TIEMPO SIN ESCRIBIR, Y LO SIENTO UN MONTÓN. Lo que pasa es que no he tenido mucho tiempo, sé que es verano, pero estoy en una academia de inglés "-.-

   De verdad lo siento, intentaré escribir mucho más ahora :(





 

   HELLO, I KNOW I WAS A LOT OF TIME WITHOUT WRITTING, AND I'M SO SORRY. What happens is what I haven't got many time, I know is Summer, but I'm going to an English academy "-.-

   Really I'm so sorry, I'll try to write so much now :(

martes, 25 de junio de 2013

Nuevo logo de Top-EM // New logo of Top-EM

Aquí está el nuevo logo de Top-EM, espero que os guste!! ❤❤❤



Here's the new logo of Top-EM, hope you like it! ❤❤❤

Nuevo diseño ^^ // New design ^^

Hola! Aquí os dejo un nuevo diseño, y siento haber estado tanto tiempo sin escribir, es que no he tenido tiempo >.< Peeeeero por sueerte... ¡mañana me dan las vacaciones de verano! Y eeso significa que voy a poder escribir casi todos los diaas! :) Bueno, el diseño nuevo es un conjunto de una camiseta blanca de tirantas, una camiseta verde ancha encima con un signo de la paz☮ y unos leggins con print étnico en color rosa, morado y azul. ¡Espero que os guste! ❤❤❤


Hello! Here you have a new design, and I'm sorry because I've been a long time without writting, but I haven't got any free time>.< But luckily ... Morning I get the summer holidays! And that means I'll be able to write almost every day! :) Well, the new design is a set of tirantas white shirt, a T-shirt over a wide green peace sign and some leggings with ethnic print in pink, purple and blue.Hope you like it! ❤ ❤ ❤





lunes, 29 de abril de 2013

¡¡¡MIL VISITAS!!! ^^ :) ^^ / ¡¡¡ONE THOUSAND VIEWS!!! ^^ :) ^^

El día 25 de abril de 2013, Top-EM consiguió tener ¡¡MIL VISITAS!! No me ha dado tiempo a publicarlo juuuusto ese día porque estaba esperando para que Top-EM hiciera el diseño. Pero parece que tendréis que esperar un poco, porque aun no está listo : (     Bueno, estas son tooodas las visitas que ha tenido el blog desde que se creó, el día 7 de agosto de 2012:
España512
Estados Unidos471
Alemania30
Argentina8
Rusia7
México4
Países Bajos1
(Si las sumáis, hay más de mil, porque hubo 31 visitas más en dos días que no pude escribir esta entrada)



GRACIAS A TODOS LOS QUE HAYAN VISITADO EL BLOG




On April 25, 2013, Top-EM gotta have ONE THOUSAND VIEWS! I have not had time to publish that day because I was hoping to do Top-EM design. But it seems you'll have to wait a bit, because even not ready : (Well, these are aaaaaall visits had the blog since its inception, on August 7, 2012:
Spain
512
U.S.A
471
Germany
30
Argentina
8
Russia
7
Mexico
4
Netherlands
1
(If you add, there are over a thousand, because there were 31 more visits in two days I could not write this post)



THANKS FOR ALL PERSONS WHO VISITED THE BLOG