Concurso de seguidores de Top-EM / contest followers Top-EM

Hola! El nuevo concurso de Top-EM consiste en hacerse seguidor del blog, comentar, opinar sobre los diseños... Será un concurso mensual, el ganador de cada mes será el "lector del mes". El premio será dedicar un diseño dedicado al ganador. Espero que participéis, gracias por visitarnos! :)

Hello! The new Top-EM contest is done follower of the blog, comment, review designs... It will be a monthly contest, the winner of each month will be the "reader of the month". The award will devote a dedicated design winner. I hope that you participate, thanks for visiting! :)

La moda de este otoño / Fashion of fall

 Hola! Aquí os dejo unas "pistas" sobre como vestiros este otoño, para que os ayude a elegir vuestro look:


Se llevan un montón los chalecos de pelo tipo borreguito o algo así. ¡Pero siempre que sea pelo falso, claro, no queremos hacer daño a animales! Aquí os dejamos un ejemplo



 Hello! Here you have some "tips" on how to get dressed this fall, to help you to choose your look:

They take a lot of hair type sheepskin vests or something.But whenever fake hair, of course, do not want to hurt animals! Here you have an example

                              H & M, 19'95 €

Ya tenemos ganadora de nuestro concurso de diseño / We have winner of our design contest

Hola! Bien, como ya dijimos anteriormente, teníamos que escribir quien era la ganadora de nuestro concurso el 5 de noviembre, pero he tenido que retrasarlo un poquito y lo siento. Pero ya tenemos ganadora: Sofia Cottura. Ella ha diseñado un precioso vestido para este concurso, espero que os guste! :)

Hello! Well, as we said before, we had to write who was the winner of our contest on November 5, but I had to delay it a little bit and I'm sorry. But we have a winner: Sofia Cottura. She has designed a beautiful dress for this contest, I hope you enjoy! :)

Celebremos nuestras 200 visitas / We celebrate our 200 visits

 Gracias a todos los que hayan visitado nuestro blog, porque ya tenemos ¡200 visitas! Este diseño no tiene mucho que ver, pero Top-EM lo ha hecho para celebrarlo. ¡Espero que os guste!

 Thanks to all who have visited our blog, because we already have 200 views! This design does not have much to do, but Top-EM has done for celebrate.Hope you like it!

Last call for everyone who wants to participate in the contest / Última llamada a todos los que quieran participar enLast call for everyone who wants to participate in the contest el concurso

Hola! Todos los que quieran participar en el concurso de moda de Top-EM, anunciado ya con anterioridad, deben enviarnos su diseño seguido de nombre y apellidos a top.em.designer@gmail.com  antes del 5 de noviembre, fecha en la que se decidirá el ganador. Gracias por participar!

 Hello! All who wish to participate in the fashion contest Top-EM, as previouslyannounced, should send their design followed by first and last name totop.em.designer@gmail.com   before 5th of November, the date on which decide the winner. Thanks for participating!

Celebramos nuestras ¡100 primeras visitas! / We celebrate our first 100 visitors!

Muchísimas gracias a todos los que nos visiten, porque ya tenemos ¡más de 100 visitas! Quería poner esto cuando tuviésemos 100 exactas, pero es que el otro día 24 persona visitaron el blog, y otro nada menos que 14, y ¡no me ha dado tiempo! :) Espero que disfrutéis de este diseño y que sigáis visitándonos.

Many thanks to all those who visit us, because we already have over 100 hits! I wanted to put this when we had 100 correct, but yesterday 24 people visited the blog, and today as many as 14, and I have not had time! :) I hope you enjoy this design and keep on visiting.

Nuestro blog tiene nuevo look / Our blog have new look

Hola! Como habréis visto, nuestro blog tiene nuevo look, que es más colorido, original y práctico que el anterior. Espero que os guste y sigáis visitándonos! :)

----  Mercedes (diseñadora y bloguera de Top-EM)  --- 

        Una imagen del blog / A photo of the blog

 Hello! As you have seen, our blog has a new look, which is more colorful, original and practical than the previous. Hope you like it and you continue to visit us! :)


----- Mercedes (designer and blogger of Top-EM) -----